Greetings in 70 languages from the Immigrant Institute


               
                                  *
                                 "X"
                                "XXX"
                               "XXXXX"
                              "GOD JUL"
                             "BUON ANNO"
                            "FELIZ NATAL"
                           "JOYEUX   NOEL"
                          "SALE NO MOBARAK"                      
                          "VESELE   VANOCE"
                         "MELE   KALIKIMAKA"
                        "NODLAG  SONA  DHUIT"
                       "BLWYDDYN  NEWYDD  DDA"    
                      """""""BOAS FESTAS"""""""
                           "FELIZ NAVIDAD"     
                          "MERRY CHRISTMAS"
                         "KALA CHRISTOUGENA"
                        "VROLIJK  KERSTFEEST"
                       "FRÖHLICHE WEIHNACHTEN"
                      "BUON  NATALE-GODT NYTÅR"
                     "HUAN YING SHENG TAN CHIEH"   
                    "WESOLYCH SWIAT-SRETAN BOZIC"
                   "MOADIM LESIMHA-LINKSMU KALEDU"
                  "HAUSKAA JOULUA-AID SAID MOUBARK"  
                "IMMIGRANT-INSTITUTET ÖNSKAR GOD JUL"
                 """""""'EEN PRETTIG  KERSTMIS"""""""
                      "ONNELLISTA UUTTA VUOTTA"     
                     "Z ROZHDESTYOM  KHRYSTOVYM"
                    "NADOLIG LLAWEN-GOTT NYTT ÅR"
                   "FELIC NADAL-GOJAN KRISTNASKON"
                  "S  NOVYM  GODOM-FELIZ AÑO NUEVO"
                 "GLAEDELIG JUL-NOELINIZ KUTLU OLSUM"
                "EEN GELUKKIG NIEUWJAAR-SRETAN BOSIC"   
               "KRIHSTLINDJA GEZUAR-KALA CHRISTOUGENA"
              "SELAMAT HARI NATAL - LAHNINGU NAJU METU"
             """""""SARBATORI FERICITE-BUON  ANNO"""""""
                  "ZORIONEKO GABON-HRISTOS SE RODI"
                 "MERRY CHRISTMAS  AND  HAPPY NEW YEAR"
               "ROOMSAID JOULU PUHI -KUNG HO SHENG TEN"
              "FELICES PASCUAS -  EIN GLUCKICHES NEUJAHR"
             "PRIECIGUS ZIEMAN SVETKUS  SARBATORI VESLLE"
            "BONNE  ANNEBLWYDDYN  NEWYDD DDADRFELIZ  NATAL"
           """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""     
                                XXXXX
                                XXXXX
                                XXXXX      
                            XXXXXXXXXXXXX

       

Some greetings in different languages/ Saludos navideños y de año nuevo en varias lenguas:

AFRIKAANS: Gesëende Kersfees en ‘n Voorspoedige Nuwe Jaar.
AFRIKANDER: Een Plesierige Kerfees.
ALBANIAN: Gëzuar Vitin e Ri dhe Krishtlindjet!
ARABIC: I'D Mubarak ous Sana Saida.
ARABIC (IRAQ): Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
ARABIC (LIBANON): Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah.
ARMENIAN: Schnorhavor Amanor yev Surb Tsnund.
AZERI-AZERBAIJAN: Tezze Iliniz Yahsi Olsun.
BASQUE: Eguberri Zoriontsua eta Urte Berri On.
BULGARIAN: Tchestito Rojdestvo Hristovo. Tchestita Nova Godina.
CATALAN: Bon Nadal i Feliç Any Nou.
CHINESE-CANTONESE: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun.
CHINESE-MANDARIN: Kung Ho Hsin Hsi. Ching Chi Shen Tan.
CRAOTIAN: Sretan Bozic Èestit Boiæ i sretna Nova godina.
CZECH: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok.
DANISH: Glaedelig Jul og et Godt Nytår.
DUTCH: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieukjaar.
ENGLISH: Merry Christmas & Happy New Year
ESPERANTO: Gajan Kristnaskon.
ESTONIAN: Roomsaid Joulu Puhi ja Uut Aastat.
FARSI: Christmas Mobarak. Sale No Mobarak.
FINNISH: Hauskaa Joulua.
- - Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
FLEMISH: Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjar
FRENCH: Joyeux Noël et Bonne Année.
GALICIAN: Bon Nadal e Ano Novo.
GAELIC-IRISH: Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise.
GAELIC-SCOT: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur.
GERMAN: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.
GREEK: Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos.
HAWAIIAN: Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou.
HEBREW: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
HINDI: Shubh Christmas.
HUNGARIAN: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet.
ICELANDIC: Gleðileg Jól og og farsaelt komandi Nyar.
INDONESIAN: Selamah Tahun Baru.
IRISH: Nollaig Shona Dhuit.
IROQUOIS: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
ITALIAN: Buon Natale e felice Capo d'Anno.
JAPANESE: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
KOREAN: Sung Tan Chuk Ha.
KURDISH: Sersala we, cejnên Remezan û Noelê pîroz bin!
LATIN: Natale hilare et Annum Nuovo!
LATVIAN: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu.
LITHUANIAN: Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu.
MANX: Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die. Seihil as Slaynt Da'n Slane Loght Thie.
MALTESE: Il-Milied It-tajjeb.
NAVAJO INDIAN: Ya'a't'eeh Keshmish.
NEDERLÄNDSKA: Zalig Kerstfeest
NORWEGIAN: God jul og godt Nytt År.
PERSIAN: Kerismas va sale no mobarak
POLISH: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku.
PORTUGUESE: Feliz Natal e propero Ano Novo.
RAPA-NUI (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
ROMANI: Latchi Kritchuna.
-Baxthalo Krescuno.
ROMANIAN: Sarbatori Fericite. La Multi Ani.
RUSSIAN: Pozdrevly ayu sprazdnikom Rozhdestva Khristova is Novim Godom.
SAMOAN: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
SERBIAN: Cestitamo Bozic.
SERB-CROATIAN: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
SINGHALESE (Ceylon/Sri Lanka): Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.
SLOVAK: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok.
SLOVENE: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.
SPANISH: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
SWEDISH: God Jul och Gott Nytt År.
TAGALOG (Filipino): Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon.
THAI: Sawadee Pee Mai
TIGRINJA: Rehus beal ledeat.
TURKISH: Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim.
- - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
UKRANIAN: Veselykh Svyat i scaslivoho Novoho Roku.
- - Srozhdestvom Kristovym.
WELSH: Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda.
VIETNAMESE: Mung Le Giang Sinh. Cung Chuc Tan Nien.
VITAYU: z Rizdvom ta Novym rokom.
ZULU: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.


 

Back to homepage / A la página raiz
Hälsningarna samlade av Miguel Benito. Julgranen efter en förebild från Argentina
Vill du komplettera hälsningarna, skriv till: Miguel Benito